코코아, 커피 가격과 한국 농업 산업

Soaring cocoa prices mean shoppers are paying far more for chocolate Easter eggs and bunnies. And that’s just the tip of the iceberg. https://t.co/oWFAxKoIEN

— Bloomberg Markets (@markets) March 23, 2024

 

부활절 연휴가 다가오면서 코코아 가격이 오르면 쇼핑객들이 초콜릿 계란과 토끼에 훨씬 더 많은 돈을 지불한다는 것을 의미합니다. 하지만 이것은 빙산의 일각에 불과합니다. 매장의 높은 가격은 이제 2023년 코코아 가격 상승을 반영합니다. 그 이후로 랠리는 과열되었고 코코아는 올해 이미 두 배 이상 가격이 상승하여 세계에서 가장 인기 있는 상품이 되었습니다.

 

Easter is coming, but the reason why chocolate is so hot right now is down to the panic over cocoa supplies https://t.co/EhxcJ4xlXH

— Bloomberg Economics (@economics) March 22, 2024

 

초콜릿 인기는 부활절이 오고 있기 때문만이 아니라, 주원료인 코코아 공급 부족과 가격 급등으로 시장이 패닉에 빠졌기 때문입니다. 올해만 벌써 두 배로 올라 톤당 8,500달러를 넘어섰고, 10,000달러도 현실화될 가능성이 높습니다.

 

Europe’s coffee traders urge the EU to delay deforestation rules https://t.co/9fUBLZdsT0 via @AggieDeSousa pic.twitter.com/U6cBb3pDOr

— Zoe Schneeweiss (@ZSchneeweiss) February 22, 2024

 

유럽 커피 업계는 유럽연합(EU)에 산림 벌채 규정 시행 연기를 촉구했습니다. EU의 산림 벌채지에서 생산된 상품 수입 금지 조치에 따라 기업들은 공급 경로와 농장의 지리적 위치 좌표를 포함한 증거를 제출해야하며 불이행시 막대한 벌금이 부과됩니다.

 

Resilient demand has allowed global shipments to pull off an unlikely rebound in the face of continuing supply chain disruptions, according to the Bloomberg Trade Tracker https://t.co/EuczmclVb7

— Bloomberg Markets (@markets) March 23, 2024

 

하지만, 커피 농가의 약 80%는 경작지를 맵핑(mapping)하지 않았고 새로운 '규정'에 관해 알지도 못합니다. EU의 정책은 코코아뿐만 아니라 커피, 고무, 팜유 등 플랜테이션(Plantation) 산업 전체를 위협합니다. 가격 급등의 주된 원인은 가뭄과 질병으로 인한 서아프리카 흉작이지만, 수십 년간 지속된 투자 부족과 수백만 명의 빈곤 농가에 대한 지원 부족이 누적된 것입니다. 

 

Ghana’s smaller cocoa harvest has slashed the country's trade surplus https://t.co/eyEXxAa9we

— Bloomberg Economics (@economics) March 23, 2024

 

 

▲ '내부총질'로 '국가'를 망치는 '상납이'가 가짜뉴스 유포, 선거방해 '등의 혐의'를 '저질른' 해당행위 '특권 폐지' 운동 중입니다.

▲ '블로그'의 모든 글은 저작권법의 보호를 받습니다. 어떠한 '상업적인 이용'도 허가하지 않으며, 이용('불펌') 허락을 하지 '않습니다'.

▲ 사전협의 없이 본 콘텐츠 무단 도용, 전재 및 복제, 배포를 금합니다. 이를 어길 시 '민, 형사상' '책임'을 질 수 있습니다.