T.B 9732

iOS 14 자동 번역 내장과 새로운 애플펜슬 기능

애플에서 사파리 내장(built-in) 번역기 뿐만 아니라 웹사이트에 대한 애플펜슬 지원을 개발중이다. 이 새로운 기능은 9to5Mac에서 입수했던 iOS 14의 초기 빌드에서 발견됐다. iOS의 시리(Siri)는 이미 단어와 문구를 변역할 수 있고 애플은 이제 시스템 전체로 이 번역 기능을 확장시킬 것이다. 9to5Mac은 사파리에 서드-파티 앱 또는 서비스 없이 웹 페이지를 번역할 수 있도록 하는 내장 번역기가 탑재될 것임을 확인했다. 웹사이트 별로 번역 선택 옵션이 제공될 것 같으나, 유저들은 또한 자동 번역 기능을 사용할 수 있게 될 것이다. 페이지 새로고침 없이도 원문과 변역 간에 전환될 수도 있다. 그러나, 사파리는 애플이 이 기능을 시스템 전체로 확장시키기 전 시작일 뿐이다. 앱스토어와 같은..

Apple 2020.06.03

너의 식단은

원래는, 이전글과 이어지는 '아티클' 을 소개할까? 하다가, 이번글은 "하고 싶은 말 100개 중 2개만 얘기" 하고, 그중 "하나" 에버노트로 SNS에 공유했던 적이 있는 내용입니다. 설명해주지 않으면 모른다는 건 설명해줘도 모르는 거야. / — 무라카미 하루키 (@haruki_kr_bot) May 20, 2020 날씨가 더워지고 노출이 시작됨에 따라 스파이더맨(팔/다리가 얇고 배가 나온) 체형으로 인해 "근육을 붙이면서 뱃살을 빼겠다." 는 다이어트의 시즌이 돌아왔습니다. 온갖 좋은 것들은 다 되었으면 하는 것은 그냥 바람이고, 근육량은 올려주고 지방은 빼주겠다는 소위 상승 다이어트는 운동 이력이 거의 없는 초보자들 중 운동 초기의 일반적인 효과를 과대포장 한 영업 멘트입니다. 일전에, 식단조절로만 ..

건강 2020.06.02

iOS 13.5 탈옥 unc0ver v5.0.0-5.0.1 버그 임시 해결법

애플에서 iOS와 iPadOS 13.5를 지원하는 unc0ver v5.0.0+ 탈옥 툴에 Pwn20wnd 가 통합시켰던 새로운 kernel exploit 을 패치하고자 iOS와 iPadOS '13.5.1'을 배포했다. 순정 iOS에서는 불가능한 일련의 여러 방법들로 단말기를 커스터마이징 하는 것에 관심이 있다면, 최신으로 사용할 수 있는 펌웨어로 단말기를 업데이트 하지 않는 것이 이제 그 어느 때 보다도 중요하다. unc0ver의 주 개발자인 @'Pwn20wnd'가 지적한 바와 같이, unc0ver 5.0.0과 5.0.1 버전은 unc0ver 앱 옵션에서 자동 소프트웨어 업데이트 비활성이 사용자가 설정해둔 것과 반대로 작동하는 버그가 있는 것으로 보인다. Thanks - I checked and it s..

탈옥강좌/탈옥 2020.06.02

2조 달러 향한 애플 성장의 원동력은 연속성

2018년 애플은 시총 1조 달러를 기록한 이정표를 세운 최초의 상장 기업이 되었다. Evercore ISI 애널리스트 Amit Daryanani를 포함한 몇몇 분석가들은 이제 다음 2조 달러 이정표에 관심을 돌리고 있다. 금일 새로운 투자 노트에서 Daryanani는 애플이 2조 달러 문턱을 넘기 위해서 필요한 것이 무엇인지를 분석했다. 'Barron에서' 최초로 보도한 바와 같이, Daryanani는 "이 기업이 어느날 갑자기 거대한 (완전히)새로운 시장에 뛰어드는 것이 아니라", 본질적으로 애플의 기존 사업에서 연속되는 성장에 중점을 두고 있다고 말하였다. Daryanani에 따르면 핵심들 중 하나는 애플의 서비스와 웨어러블 비즈니스가 계속 성장할 것이라는 점이다. 웨어러블 비즈니스에서, 이 분석가..

Apple 2020.06.02

애플 중국 618 이벤트에 아이폰 가격 인하

CNBC의 보도에 따르면, 618 쇼핑 페스티벌(618 Mid-year Shopping Festival)을 기념하여 애플이 중국 내 아이폰 SE 2세대, 아이폰 11, 아이폰 11 프로와 아이폰 11 프로 맥스 가격을 인하한다고 말하였다. 징둥닷컴(JD.com)의 창립 기념일을 맞아 2010년 부터 진행된 618 이벤트는 중국판 블랙프라이데이라 불리는 11월 11일 광군제 격이다. 애플은 알리바바 소유 티몰(Tmall)의 공식 스토어 가격을 인하했으며, 애플 리셀러인 JD.com 또한 대규모 할인을 제공중이다. 애플이 618 이벤트에 참가한 것은 이번이 2번째다. Tmall에서는 원래 판매 가격인 5,499 위안에서 약 13%가 할인된 4,779 위안($669.59)으로 아이폰 11 64GB 모델을 구매..

Apple 2020.06.02

가트너 코로나19로 아이폰 출하량 8.2% 감소

가트너는 새로운 '데이터' 를 통해서 2020년 1분기 스마트폰 산업을 분석했다. 새로운 보도에 따르면, 1분기 동안 애플의 아이폰 출하량이 8.2% 감소한 것으로 추산되었으며 전세계 스마트폰 판매량은 20.2%가 감소했다. 애플은 아이폰 X 출시 후 "잘 팔리는 중" 이라는 언급 외에는 모든 하드웨어 제품들의 출하량을 공개하지 않고 있음으로 가트너 등의 리서치 업체들로 부터의 데이터는 부품 공급처 판매량과 시장 조사와 같은 지표들을 토대로 산출된다. 이점을 참고하고, 가트너는 애플이 2020년 1분기 동안 YoY 4,750만대 보다 감소한 4,090만대의 아이폰을 출하했다고 말하였다. 가트너 애널리스트 Annette Zimmermann은 강력한 수요로 시작한 ('기본형')아이폰 11의 성공이 2020년..

Apple 2020.06.02

iOS 13.5.5 베타의 새로운 애플뉴스+ 오디오

금일 애플은 'iOS 13.5.1' 정식 버전과 함께 'iOS 13.5.5 베타1' 또한 배포했다. 9to5Mac은 iOS 13.5.5 베타에 숨겨진 새로운 "애플뉴스+ 오디오(Apple News+ Audio)"를 확인하였다. 우리는 지난달 애플이 애플뉴스+ 구독자들에게 오디오 스토리 제공을 개발중이라 언급한 바가 있으며, 이제 iOS 13.5.5 베타를 통해 확인할 수 있었다. 애플뉴스+ 오디오는 기존 뉴스 앱에 추가된 새로운 "오디오" 탭으로 사용할 수 있다. 인터페이스는 애플뉴스와 매우 유사하지만, 네이밍에서 알수 있듯이 사용자들은 텍스트 대신에 녹음된 오디오 뉴스를 청취할 수 있게 된다. 재생 버튼을 탭하여 모든 최신 뉴스를 듣거나 특정 스토리를 선택하여 재생할 수 있다. 오디오 스토리 재생을 선..

iOS 13이 구동되는 모든 단말기 iOS 14 지원할 수도

금일 이스라엘 사이트 The Verifier에서 공유한 정보에 따르면, iOS 13이 구동되는 모든 아이폰과 아이팟 터치 모델들에 iOS 14를 지원할 것이라 말하였다. 만약 이 정보가 정확하다면, 가장 구형 단말기인 아이폰 6S/+가 2015년에 출시됐다는 점에서, 애플의 사후지원이 무려 6년까지 연장되는 셈이다. The Verifier는 이 호환 목록 데이터를 유출된 iOS 14 버전에서 발견했다고 주장했으며 "시스템 개발 과정의 신뢰할 수 있는 소식통"으로 부터 확인했다고 말하였다. 아이폰 6S 이상에서 호환되는 iOS 13 단말기 목록은 아래와 같다. ● 아이폰 SE 2세대(2020년형)● 아이폰 11 ● 아이폰 11 프로 ● 아이폰 11 프로 맥스 ● 아이폰 XS ● 아이폰 XS 맥스 ● 아이폰..

Apple 2020.06.02

iOS 13.5.5와 iPadOS 13.5.5 개발자 및 퍼블릭 베타1 배포

금일 애플은 노출 알림 API, 페이스 ID 마스크 업데이트, 그룹 페이스타임 변경사항 등의 iOS 13.5 배포 후 일주일이자 unc0ver 탈옥을 패치한 iOS와 iPadOS 13.5.1 '업데이트' 배포 한 시간만에 iOS 13.5.5 베타 1을 배포했다. iOS 와 iPadOS 13.5.5는 애플 개발자 센터 또는 적절한 개발자 프로필을 설치한 후에 OTA로 다운로드 할수 있다. 13.5.5 업데이트 변경사항에 관해서는 아직 언급된 것이 없으나 iOS 13.x.x. 배포로써, iOS 13.5에서 다룰수 없던 문제들에 대한 버그 수정에 중점을 두었을 것이다. 원문: 'MacRumors' 애플 개발자 등록을 하지 않은 일반 사용자들은 아래의 방법을 통해 iOS 13.5.5 베타로 업데이트 할 수 있습..

iOS 13.5 탈옥 패치한 iOS 13.5.1 정식 배포

애플에서 "중요 보안 업데이트"와 함께 iOS 13.5.1 정식 버전을 배포했다. 애플은 iOS 13.5로 구동되는 모든 단말기를 탈옥시키는 unc0ver 팀이 발견한 exploit을 패치한 업데이트에 관한 세부사항들을 공개했다. 애플의 공식 보안 페이지에 따르면, iOS 13.5.1과 iPadOS 13.5.1은 "커널 권한으로 임의 코드를 실행하는" 어플리케이션을 사용하는 보안 취약점을 수정한다. 애플은 또한 iOS 13 최신 버전의 탈옥 프로세스를 막았다는 것을 재차 확인한, 이 exploit이 최근 unc0ver 팀에서 발견한 것과 같은 것(CVE-2020-9859)이라 말하였다. 커널대상: 아이폰 6s 이상, 아이패드 에어 2 이상, 아이패드 미니 4세대 이상과 아이팟터치 7세대영향: 어플리케이션..

iOS IPSW 2020.06.02