유럽연합(EU), 버터 치킨 선택한 이유

With UK inflation heading toward the Bank of England's 2% target, when will it cut interest rates? https://t.co/RVlErSdhX4

— Bloomberg UK (@BloombergUK) March 21, 2024

 

영국의 인플레이션이 영란은행(BOE)의 목표치인 2%에 육박하는 상황에서, 40년 만에 가장 높은 주택담보대출 비용으로 어려움을 겪고 있는 주택 소유자들은 왜 은행이 기준금리를 내리기 시작하지 않았는지 궁금할 것입니다. 답은 코로나 바이러스 봉쇄로 경제에 촉발된 억눌린 세력과 그들의 복잡한 여파에 있습니다. 팬데믹 이후의 인플레이션 급등을 예측하지 못한 은행 관계자들은 너무 일찍 금리를 인하하는 실수를 반복하지 않으려고 안간힘을 쓰고 있습니다.

 

UK consumers are at their most upbeat about their personal finances since 2021, suggesting household budgets remain resilient after the economy’s brief recession last year https://t.co/7rxpbf1hkY

— Bloomberg UK (@BloombergUK) March 22, 2024

 

글로벌 공급망 충격과 에너지 및 식품 가격의 큰 급등으로 인해 2월에는 21년 반 만에 최저치인 3.4%로 점차 완화되었고, 4월에는 목표치인 2% 아래로 떨어질 것으로 예상됩니다. 그러나, BOE는 근본적인 물가 압력의 추세가 인플레이션을 지속 가능한 기반에서 목표치에 유지할 수 있을지 확신하지 못하고 있습니다. 소위 2차 효과로 인해 하반기에 인플레이션이 다시 상승할 가능성이 높습니다.

 

The pound fell and gilts gained after two of the Bank of England’s most hawkish policymakers withdrew their support for rate hikes https://t.co/eqJBLeCDfP

— Bloomberg Markets (@markets) March 21, 2024

 

영국 중앙은행의 가장 강경한 정책 입안자들 중 두 명이 목요일의 결정으로 금리 인상에 대한 지지를 철회한 후, 영국 채권은 거래자들이 통화 .완화에 대한 베팅을 늘리면서 반등했습니다. 2년 만기 금 수익률은 비둘기파적인 성향으로 한 달 만에 가장 큰 움직임인 4.11%로 13 베이시스 포인트나 하락했습니다. 스털링은 거래자들이 통화 완화에 대한 베팅에 추가함에 따라 1.2654달러까지 낮게 거래되면서 하락 폭을 1%까지 확대했습니다. BOE 관계자들은 널리 예상되는 대로 5회 연속으로 정책을 안정적으로 유지하기로 투표했습니다.

 

Germany will have to loosen its debt restrictions if it wants to maintain defense spending above NATO’s target in coming years, according to the co-leader of Chancellor Olaf Scholz’s Social Democratic Party https://t.co/1Eb3ND092S via @mcnienaber pic.twitter.com/6TGlg4vNTi

— Zoe Schneeweiss (@ZSchneeweiss) March 21, 2024

 

올라프 숄츠 총리의 사회민주당 공동대표는 독일이 앞으로 수년간 나토의 목표 이상의 국방비 지출을 유지하려면 부채 제한을 완화해야 할 것이라고 말했습니다. 러시아의 우크라이나 전면 침공 이후 숄츠 총리는 군을 위한 1천억 유로(1천90억 달러)의 특별 기금을 공개하고 독일이 2027년 기금이 소진된 이후에도 국내총생산의 최소 2%를 국방비로 지출하겠다는 군사동맹의 목표를 달성하겠다고 약속했습니다.

 

The dollar jumped the most in over a month after the Swiss National Bank surprised investors by cutting interest rates, while traders boosted bets that the Bank of England will ease policy as well. https://t.co/1waGRSJyje

— Bloomberg UK (@BloombergUK) March 21, 2024

 

스위스 국립은행이 금리를 인하하여 투자자들을 놀라게 한 후 한 달 만에 달러가 가장 많이 뛰었고, 거래자들은 영란은행도 정책을 완화할 것이라는 베팅을 높였습니다. 목요일 블룸버그 달러 현물 지수는 2월 13일 이후 가장 많은 0.5% 상승하여 연방준비제도가 올해 세 번의 금리 인하 전망을 확인한 후 전날 잃었던 기반을 되찾았습니다. 일부 투자자들은 미국 경제가 회복력이 있고 인플레이션이 여전히 견고하다는 것이 입증되면서 중앙은행이 더 적은 인하 신호를 보낼 것을 준비하고 있었습니다. 제롬 파월 의장은 "올해 어느 시점에서" 금리를 낮추는 것이 적절할 것이라고 말했습니다.

 

The conflict in the Middle East could spark major problems for the central banks around the world, according to Swiss National Bank President Thomas Jordan https://t.co/MjLthw5y6y

— Bloomberg Middle East (@middleeast) March 21, 2024

 

 

토마스 조단 스위스 국립은행장에 따르면 중동의 분쟁은 전세계 중앙은행들에게 큰 문제를 일으킬 수 있다고 합니다. 스위스 중앙은행 총재는 현재 통화정책에 대한 가장 큰 위험을 묻는 질문에 "우리가 갑자기 에너지와 관련하여 부정적인 공급 충격을 받고 있는 '중동'"이라고 이름을 붙였습니다. 이것은 유가를 높이고 인플레이션을 다시 상승시킬 수 있다고 목요일 블룸버그 TV와의 인터뷰에서 말했습니다.

 

The possibility that Europe will tap its investment bank to fund defense spending is being met with skepticism from bond investors, who flag risks to the lender’s sustainability credentials and higher borrowing costs https://t.co/URnlVSt0Ga

— Bloomberg Economics (@economics) March 21, 2024

 

유럽이 국방비를 조달하기 위해 투자은행을 활용할 가능성에 대해 채권 투자자들은 회의적인 반응을 보이고 있습니다. 채권 투자자들은 채권자들의 지속 가능성에 대한 신뢰와 더 높은 차입 비용에 대한 위험을 표시하고 있습니다. 유럽 투자 은행이 환경 및 사회 프로젝트에 초점을 맞추고 있다는 점을 감안할 때, 군사 자금 조달을 위해 ESG 산업 외부의 다른 투자자들에게 연락해야 할 것입니다. 분석가와 펀드 매니저들에게 더 나은 선택은 유럽 연합이 공동 차입 프로그램을 통해 직접 자금을 조달하는 것입니다.

 

The EU is set to propose punitive tariffs on the imports of some Russian agricultural products as early as Friday — a move that should all but halt trade of the restricted items destined for the bloc https://t.co/zgevwvpvBj

— Bloomberg Politics (@bpolitics) March 21, 2024

 

이 문제에 정통한 사람들에 따르면, 유럽연합은 이르면 금요일에 일부 러시아 농산물 수입에 대한 징벌적 관세를 제안할 예정인데, 이 조치는 유럽연합으로 향하는 제한 품목의 거래를 거의 중단해야 합니다. 이 관세는 곡물과 유지종자, 그리고 그들의 파생 제품 중 일부를 포함한 여러 품목에 부과될 것이라고 한 사람이 말했습니다.

 

EU leaders agreed to open membership talks with Bosnia-Herzegovina as the bloc seeks to pull a divided Western Balkan country closer into its orbit to counter growing Russian influence https://t.co/g0VsBc230K

— Bloomberg Politics (@bpolitics) March 21, 2024

 

유럽연합 지도자들은 보스니아-헤르체고비나가 분할된 서발칸 반도 국가를 자국의 궤도로 끌어들여 증가하는 러시아의 영향력에 대응하고자 하는 가운데 회원국 협상을 개시하기로 합의했습니다. 이러한 움직임은 유고슬라비아 붕괴 이후 1990년대 발칸 전쟁 이후 아직도 분열되어 있는 국가의 승리입니다. 이는 유럽연합이 우크라이나에서 벌어지고 있는 러시아의 전쟁과 잠식하고 있는 중국에 직면하면서 교착상태에 빠진 확장과정을 되살리려 하고 있다는 최근의 징후입니다.

 

The European Union will monitor Norway’s progress in exploring the deep sea bed for potential mining of critical raw materials as the bloc seeks to reduce its dependence on China. https://t.co/mZRHyzMNtt

— Bloomberg (@business) March 21, 2024

 

유럽연합은 노르웨이가 중국에 대한 의존도를 줄이기 위해 중요한 원자재 채굴을 위한 심해저 탐사에 대한 진전을 감시할 것입니다. 노르웨이는 지난 1월 의회가 북극 대륙붕의 280,000 평방 킬로미터(108,000 평방 마일)에 걸친 광물 탐사 계획을 지지한 후 이 해역에서 해저 채굴 활동을 공식적으로 승인한 첫 번째 국가 중 하나입니다.

 

European leaders are trying to move past decades of neglect to spur a renaissance in nuclear energy.

The fear is that it may already be too late https://t.co/q3ywJA4FIN

— Bloomberg UK (@BloombergUK) March 21, 2024

 

유럽 지도자들은 원자력 에너지의 부흥을 촉진하기 위해 수십 년 동안 방치되어 온 과거의 시간을 벗어나려고 노력하고 있습니다. 우려되는 것은 이미 너무 늦었다는 것입니다. 이 지역은 금세기 중반까지 배출량을 줄이고 에너지 안보를 보장하기 위한 강력한 목표를 세웠으며, 이 기술이 두 가지 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있다고 말하는 핵 지지자들을 대담하게 만들었습니다.

 

French President Emmanuel Macron is ramping up pressure on his government to find budget savings at the same time as funding aid to Ukraine, building new nuclear reactors and seeking to make his country friendlier for business https://t.co/GY7ZXXeILC

— Bloomberg (@business) March 21, 2024

 

에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 우크라이나에 대한 지원금을 지원하고, 새로운 원자로를 건설하며, 우크라이나를 사업에 더 우호적으로 만들기 위해 동시에 예산 절감을 찾도록 정부에 대한 압박을 강화하고 있습니다. 그는 목요일 브뤼셀에서 열린 원자력 관련 회의와 유럽연합 정상회담에 앞서 기자들에게 "공공 재정에 관해 우리는 책임을 져야 합니다"라고 말했습니다. "우리는 재산업화, 완전 고용 및 기후 변화와의 싸움에서 이겨야 합니다." 그는 새로운 원자로를 건설하겠다는 값비싼 약속을 되풀이했습니다.

 

❖ Sending foreign troops to Ukraine may have irreparable consequences — Kremlin

The appearance of foreign military contingents in Ukraine will be fraught with extremely negative consequences, even irreparable, Russian presidential spokesman Dmitry Peskov told reporters.…

— *Walter Bloomberg (@DeItaone) March 21, 2024

 

러시아 대통령 대변인 드미트리 페스코프는 기자들에게 우크라이나에 외국군 부대가 출현하는 것은 극히 부정적인 결과들로 가득 차 있을 것이며, 심지어 회복할 수 없는 결과들로 가득 차 있을 것이라고 말했습니다. "일부 외국군 부대를 우크라이나에 보내는 것은 매우 부정적이고, 심지어 회복할 수 없는 결과들로 가득 차 있습니다"라고 그는 파리가 벨라루스와 국경을 접하고 있는 우크라이나 지역들에 유럽 군사 사절단을 보내는 것을 고려하는 것에 대한 (러시아의 테러리스트들과 극단주의자들의 명단에 포함된) 베르호브나 라다의 대리 알렉세이 공차르의 진술들에 대한 논평 요청에 대한 응답으로 말했습니다.

 

▲'윤석열 정부'와 '국민의힘'에서 당원 배가 운동 중입니다. 월 1,000원 이면 책임당원이 될 수 있으며 '모바일 링크'로 쉽게 가입할 수 있습니다. 가짜뉴스, 편파방송 '제보' 받습니다.

▲ T.B의 SNS 이야기 블로그의 모든 글은 저작권법의 보호를 받습니다. 어떠한 상업적인 이용도 허가하지 않으며, 이용 (불펌) 허락을 하지 않습니다.

▲ 사전협의 없이 본 콘텐츠 무단 도용, 전재 및 복제, 배포를 금합니다. 이를 어길 시 민, 형사상 책임을 질 수 있습니다.