새로운 제품을 출시하면 늘 그랬듯이 애플 뉴아이패드에 대한 elegant한 TV 광고가 시작됐습니다. 광고에는 레티나 디스플레이가 '단독' 출연 중입니다. 아무래도 테블렛 최초로 2048x1536 고해상도를 구현해냈다는 점을 강조하는 것으로 보입니다. '더 선명하게 더 현실에 가깝게'를 슬로건으로 건 뉴아이패드 광고는 아래 스크립트 및 번역과 함께 첨부했습니다. Script When a screen becomes this good, colors are more vibrant. 화면이 이 처럼 좋아지면, 색상이 더 선명해집니다. Words are pin sharp. 단어들은 '핀' 처럼 또렸해지고 Everything is more brilliant. 모든 것들이 더 화려해집니다. Because when a..

오늘 새벽 3시에 공개된 뉴아이패드(New iPad)의 예약이 오늘부터 진행되고, 美 현지시각 3월 16일 부터 판매가 시작됩니다. 한국은 이번에도 1차는 물론 2차 출시국에서도 제외됐습니다. 뉴 아이패드는 16일 부터 미국 판매를 시작으로 일본, 홍콩, 싱가포르 같은 아시아 국가들이 1차 출시국에 포함됐지만, 여전히 애플의 '한국 홀대'는 도통 변할 생각을 하지 않습니다. 2차 출시일은 3월 23일 부터 오스트리아, 스페인, 벨기에, 스웨덴, 노르웨이 등 유럽 국가들을 위주로 출시됩니다. 아이패드2의 경우 출시된지 1달여 만에 바로 출시가 됐습니다만, 글로벌 출시와 국내 출시의 갭(gap)이 6개월이었던 '아이패드1의 악몽'이 떠오르지 않을 수가 없습니다. 일각에서는, 애플이 삼성을 견제(?) 하기 위..