번역: Newspeppermint '신이 내게 준 선물이다.' '나는 게이라는 것이 자랑스럽다.' 세계 1위 브랜드 업체인 애플의 팀쿡 CEO가 어제 Bloomberg businessweek와의 인터뷰를 통해 밝힌 내용입니다. 그간 팀 쿡이 게이라는 것은 익히 알려진 내용이고 팀 쿡은 이를 부인하지도 부정하지도 않았으며 공식 인터뷰를 통해서 인정한 것은 이번이 처음이기에 실질적인 커밍아웃이었습니다. 아래는 전문 번역입니다. 【저는 사회생활을 하면서 기본적인 사생활을 지키려 애썼습니다. 딱히 내세울 배경도 없는 제 사생활이 세간의 화제가 되길 원하지 않았습니다. 애플은 그러지 않아도 충분히 세계에서 가장 면밀히 주목받는 회사입니다. 저는 애플 제품과 고객에만 집중하고 싶었습니다.하지만 동시에, 저는 “인생..