유명 IT 웹진 engadget 에서 삼성의 최신 스마트폰인 갤럭시S3가 폭발했다는 소식을 전했습니다. 아래는 해당 원문 전문입니다.
It doesn't look good. This Galaxy S III apparently malfunctioned while in an in-car holster, causing some substantial melting and burn marks across the lower half of the device.
(좋아 보아지 않는다. 이 갤럭시S3는 차량용 충전기로 충전하는 동안 분명하게 녹아내렸다. 기기 하단 부위를 가로질러 일부 물질이 녹아내리고 불에 탄 흔적이 발생했다.)
cf. 실 사용자였던 dillo2k10에 따르면, 차량용 거치대에서 충전 기능을 제공하지 않는다고 합니다. 자세한 내용은 아래 업데이트 부분을 참고하시길 바랍니다.
The global HSPA+ iteration of Samsung's new flagship apparently sparked into white flames, followed by a bang.
(글로벌 HSPA+ 신제품 삼성의 새로운 주력상품이 명백하게 백색 불꽃을 내며 쾅하는 폭발음과 함께 '발화; sparked' 됐다.)
While it's certainly not the first smartphone to implode in transit, the damage -- along the base but separate to the charging port -- looks pretty substantial and although the screen still apparently worked, reception was dead.
(그것은 분명 내부로부터 폭발한 첫번째 스마트폰은 아니다. 이 손상은 충전 포트부터 맨 아랫부분을 가로질렀다. 중요한 점은 화면이 여전히 분명하게 작동했고, 통화는 되지 않았다.)
cf. 아이폰4 배터리도 폭발했고, 갤럭시S2도 갤럭시S2LTE도 배터리 폭발한 적 있습니다.
The phone has been whisked off to a repair center through phone retailer Carphone Warehouse for the full autopsy.
(그 전화; 갤럭시S3 는 카폰 창고 전화 판매상을 통해 완전한 분해를 위해서 급히 수리 센터로 보내졌다.)
User dillo2k10 was left unscathed, but it's apparently left some nasty molten plastic remains on the inside of his car.
(사용자인 dillo2k10은 아무 탈 없이 다치지 않았으나, 분명한건 일부 짜증나는 녹아내린 플라스틱 흔적이 그의 차에 남아있다는 것이다.)
여기까지는 있는 그대로를 전달한 '사실'이고 여기서부터는 '지극히 개인적인 생각'입니다. 갤럭시S3가 발화한 장면을 잠시 연상하자면, 차량용 거치대에 갤럭시S3를 올려놨는데 '치치직 소리와 함께 하얀 불꽃이 튀면서 충전 포트 주위 부터 하단부까지 타 내렸다는 얘기가 되겠습니다.
여러가지 가능성을 놓고 볼 수 있는데,
- 날씨가 더워서 폭발했다?는 가능성이 낮습니다. 해당 사고지역은 아일랜드 지역으로 요즘 날씨가 최대 20도를 넘지 않는 지역이기 때문입니다.
- 가장 유력한 원인으로 지목되는 '배터리 자체 문제'라면 문제가 심각합니다. 갤럭시S3의 글로벌판 외에 국내판에도 똑같은 배터리가 탑재되는데 삼성이 이에 관해 해명을 할 필요가 있겠습니다.
- 그밖에도 쿼드코어 CPU 발열관리가 되지 않은 경우, 번인(Burn-in) 현상으로 유명한 아몰레드 디스플레이 발열문제 등이 복합적으로 원인이 되어 발화까지 이어졌을 지도 모르겠습니다.
- 일부에서는 전화만 불통인 것을 보면, 안테나 설계 결함이라는 주장도 있습니다.
어찌됐건, 도대체가 단점이 전혀 없는 스마트폰 이미지에 흠집이 하나 생겼군요. 갤럭시S3 구매 예정인 분들 참고하시길 바랍니다.
아래는 dillo2k10이라는 아이디의 사용자가 'Galaxy S3 EXPLODES'(via) 라는 제목과 함께 올려놓은 사진이며 engadget이 소스로한 dillo2k10의 원문(via) 입니다.
Hi, So I driving along today with my Galaxy S3 in my car mount when suddenly a white flame, sparks and a bang came out of the phone.
I pulled in to look at my phone, the phone burned from the inside out. Burned through the plastic and melted my case to my phone. The phone kept working but without any signal.
I brought it to the carphone warehouse and they told me that they couldnt replace it for me that they had to send it off to be checked out first. No even replacement phone, left with nothing.
The phone was destroyed and it slightly burned a piece of plastic on the inside of my car.
And they are refusing to give me a replacement they had to send it off. Probably nothing I can do, but Im really annoyed. That could have burned the side of my face or through my pocket and my leg, or set fire to my bed. Its very dangerous.
cf. 이번에 폭발한 갤럭시S3 글로벌 HSPA+ 모델은 SK를 통해 국내에서도 예약판매가 시작된 3G 모델과 동일한 사양입니다. 사용자 말대로 '통화 중 얼굴'이나 '바지 주머니 속'이나 '침대 옆'이었다면 매우 위험했을 수도 있습니다.
UPDATE 2012.06.21 이 글을 올린 사용자(dillo2k10)가 최초 원문 (via)에서 car mount 로 충전 유무를 밝히지 않았으나, 사용자가 다시 달아 놓은 '댓글'을 보면 단순히 지지대 역할을 할 뿐 충전 기능을 제공하지 않는다고 전했습니다.
I have photos, I don't know how to put them up through my iPad.
The mount did not have a charger, and no charger was connected. It just holds the phone.
They tell you that if the phone comes faulty within 28 days then you will get a replacement. So I think I am entitled to a replacement immediately.
결국 어떠한 조작도 하지 않고 '가만있다가 갑자기 폭발'했다는 얘기인데 만약, 이게 충전 중 문제가 아니라는 전제라면 더 큰 문제일 수도 있습니다. 즉, 어떠한 조작도 하지 않은 상태에서 발화 됐다는 얘기인데 '설계결함'일 '수'도 있습니다. 글 상단에서 지적한 내용 중 '화면은 정상적으로 작동되나 통화가 안되는 것으로 비추어 볼 때' '안테나 설계 결함'일 '가능성'도 있겠습니다.
이 글은 마음대로 퍼가셔도 좋습니다.
▲ 블로그 이용(펌)에 관한 안내문(참고)
▲ 불펌 제보 받습니다. 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다.
▲ 비영리로 운영중인 'T.B의 SNS 이야기' 블로그의 모든 글은 저작권법의 보호를 받습니다. 어떠한 상업적인 이용도 허가하지 않으며, 이용(불펌)허락을 하지 않습니다.
T.B의 SNS이야기 소식은 T.B를 팔로윙(@ph_TB) 하시면 실시간으로 트위터를 통해서 제공 받을 수 있습니다.
▲ 로그인이 필요없는 추천은 블로거에게 큰 힘이 됩니다.
▲ 댓글은 소통의 시작입니다.
'Samsung' 카테고리의 다른 글
| 갤럭시S4 내년 2월 출시 루머와 예상 스펙 (3) | 2012/11/22 |
|---|---|
| 갤럭시S3는 96센트(한화 960원)~♡ (7) | 2012/11/20 |
| 갤럭시S3 폭발 발화 사고 발생 (18) | 2012/06/21 |
| 또 하나의 가족, 삼성 (4) | 2012/06/18 |
| 삼성의 비밀 코드네임은 삼성 페이스북 (15) | 2012/06/14 |
| 삼성 - 애플과의 특허권 전쟁은 위대한 비즈니스다. (19) | 2012/06/07 |
댓글을 달아 주세요
헐 이거 불안한데요 ㄷㄷ;;;
업데이트 된 내용을 보시면 더 불안하실수도 -_-
어이쿠, 개선이 필요하겠네요. 그런데 저 상태에서도 휴대폰이 정상작동했다는 게 참 신기하군요 ㅎㅎ;
사용자 왈, 충전중도 아니었다고 하더군요. any signal < 결국 그냥 가만 있다가 터진겁니다. 이러면 문제가 더 클 수도 있어요. 안테나 쪽 설계결함으로 보여집니다.
이소식이 국내언론에 나오기나할까요...? 많은사람들이 알아줫으면 좋겠는데...
나오긴 나왔는데, 하나는 포털뉴스에 떳다가 원문이 삭제됐고 하나는 무슨 이전에 삼성 휴대폰은 '전부 '사용자과실, 블랙컨슈머 문제였다고 하더군요. -_-
헐? 일단 해외 겔3는 국내보다 사양은 나은 거 아닙니까?
그런데도 저런 게 발생햇다면.... 흠...
글로벌 HSPA+ 는 3G모델로, 당장 SK에서 출시하는 3G모델과 동일한 사양이에요. 안테나 설계결함이 됐던 배터리 자체 문제가 됐던 어쨋던 국내 LTE 모델은 CPU와 RAM이 차이점인데, 당연히 비슷한 문제가 발생할 '가능성' 있습니다.
오우... 이거 맨날 폭탄 들고 다닐까봐 걱정이네요
무서워서 그냥 아이폰3gs 계속 써야겠어요 ㅋㅋ
들고다니다가 빨갱이 보이면 던져야죠 ㅎㅎ
이게 팔기시작한지 얼마나 됫다고 터진건가요..
이건 마치 호날두의 한박자빠른슈팅을 보는듯하군요
오늘 런닝하면서 레전드 호나우도 봤는데 느낌이 확 옵니다 ㅋ
http://m.news.naver.com/read.nhn?sid1=105&oid=138&aid=0001993877
배토리가 아니라 마이크다.
그리고 마이크발화는 전에도 없었고 있을수도 없다.
라는게 라는게 국매 부품업계의 말이라는군요.
물론 부품업계의 말을 100번 믿어 마이크자체의 문제가아니고 자작극 일수도 있습니다만...
배터리과열이 아닌 구조상의 혹은 제작상의 문제가생겨 합선이엇다면 어떨까요?
이게더 문제같은데..
결국또 기자라는 작자들은 돈받아먹고
자작극으로 몰아가는군요(-물론 그럴 수도 있지만요)
미쳤군요. 전세계에서 유례가 없는 일은 맞죠. 갤삼이가 처음입니다. 그런데, 기사에는 도대체가 어떻게 자작극인지 근거가 전혀 없군요. 소설하나 또 탄생했습니다.
위급시 폭발기능, 따뜻한 손난로, 아몰레드의 따스한 빛 이 모든것을 Galaxy S III 에서 시작 하세요. 스마트폰, 그 이상의 폰
인간중심 -_-
당사자가 물에 빠트린 단말기를 말리기 위해 전자렌지에 돌렸다고 스스로 인정했는데,
이건 삼성이 매수한 것이겠죠?
아니면 조사를 의뢰한 영국의 FIUK까지 매수한걸까요?
이제 해외의 공신력있는 기관까지 매수할 수 있는 삼성!
조금 있으면 전세계 정복이라도 할 기세군요!
그런가보군요. 요즘 걸3에 크게 관심도 없고 블로그 쉬는 중인지라, 업데이트 해둔다는게 귀찮아서 그냥 뒀습니다. "당사자가 스스로 인정한 피드"를 걸어주시면 업데이트 해두겠습니다. ps. 아니, 근데 왜 제가 하지도 않은 뜬금없은 세계정복 꺼내고 혼자 열내시죠? ㅎㅎ